1) à la Société des ponts fédéraux d’améliorer la sécurité de ses installations en devançant les travaux d’élargissement de la bretelle d’accès qu’elle a planifiés pour 2010-2011.
2) à la Société des ponts fédéraux et à la ville de Longueuil de convenir d’un échéancier permettant de coordonner la mise aux normes de leurs tronçons respectifs le plus rapidement possible.